четверг, 30 апреля 2015 г.

Who are you?..

 Добрый вечер, мои дорогие читатели!
В очередной раз в спешке прыгаю в последний вагончик и показываю вам свою работу...
На этот раз работа у меня довольно-таки необычная во многих смыслах этого слова и, конечно же, очень эмоциональная... Но прежде чем продолжать мои размышления, посмотрим на саму работу?
 Good evening, my dear followers!
And again I jump in at the last moment... Today I got quite unusual project in different meanings of this word, byt anyway, very emotional... Let's see this LO?




 Итак, я сделала работу по апрельскому заданию блога Scrapki Wyzwaniowo "Вдохновение Густавом Климтом". Я не могу сказать, что я на 100% понимаю его стиль, его творчество, не могу сказать, что вижу во сне его картины, однако, я просто с ума схожу по его геометрии и цветовым сочетаниям... Желтый. Золото. Самые примитивные цвета, на мой взгляд, но насколько органично и вдохновляюще они выглядят в его работах! Пожалуйста, пройдите по заданию, посмотрите примеры картин Густава или гляньте в интернете... Уверена, что вы полюбите эту игру цвета и форм, а также сможете лучше понять мою работу.
 So, I created lo for april challenge "Gustav Klimt" by Scrapki Wyzwaniowo. I can't say, that I understand his art perfectly well, but I'm crazy of his geometry and color patterns... Yellow. Gold. I suppose, they're one of the most primitive colors in art, but they're so organic and inspiring in his works! Please, visit this challenge and look at those awesome examples or just find his art in Internet, I'm sure, you'll like this play of colors and shapes, and also you'll understand my project much better.


 Сомнений в выборе снимка у меня не возникло, все-таки в подобной цветовой гамме я видела лишь это фото... Теплое. Красивое. Со своей историей.
В страничке мне хотелось запечатлеть воспоминания о том, какой я была почти год назад, о том, какой я была в один из сложных для меня периодов жизни. Одиночество, постоянная апатия, пустота. И этот превосходный снимок.
Так и сложились надписи "Memories" - "Воспоминания", "Be awesome" - "Будь потрясающей", "Under the stars" - "Под звездами", "Dare to be different" - "Отважься быть другой", "Discover yourself" - "Открывай/исследуй себя".
 I didn't doubt of the choice of my picture, such colors are associated with this photo only... Warm. Nice. With its own story.
In this project I wanted to reflect memories about me in a last year. It was quite hard and difficult period for me. Loneliness, regular apathy, emptiness. And such beautiful picture.
"Memories", "Be awesome", "Under the starts", "Dare to be different", "Discover yourself" all these words have a great meaning for me.

  Мне безумно понравилось создавать фон работы... В качестве основы я взяла лист бумаги 7Dots, а поверх начала клеить обрывки из учебника немецкого языка, прямоугольники из бумаги, брызгать спреями, штамповать... Кстати о спреях. Никогда не думала, что настолько полюблю золото... Но спрей "Золотой подсолнух" от Фабрика Декору - это просто нечто!!! Он у меня всего месяц, а уже порядочно израсходован!!! Нереально крутой, говорю вам серьезно))) Им окрашена целиком и полностью вся страничка - от фона и до цветов/чипборда.
 I was crazy about creating the background... As the base I took 7Dots paper and added some pieces of paper from the textbook of German language, rectangles of scrap paper and a lot of splashes of sprays, stamping... Yes, about sprays. I've never thought, I could fall in love with the gold... But spray "Golden sunflower" by Fabrica Decoru (it's a Ukrainian brand) just made something incredible!!! I can't imagine my life without this product now))) It's really cool!!! And I covered whole the layout with it - from background to flowers and chipboard.


 Я довольна результатом, мне удалось передать вдохновение, мне удалось поработать в новом для меня цвете, мне удалось показать сложность работы вместе со сложным периодом, сложной мной. Честно, в последнее время я редко делаю эмоциональные работы, но здесь прямо за душу дернуло. И пусть я не написала вам миллион абзацев о своих возобновившихся переживаниях, я знаю, что они есть. Они есть в этой позитивной солнечной работе.
 I love the result, I reflected my inspiration, I worked with new color for me, I showed the difficulty of this LO and difficulty of that period in my life. To be honest, I haven't created emotional projects for a long time, but I couldn't miss this challenge, it touched my heart so much. Yes, I didn't write here a billion words about my worries, but I know, they're exist. They're exist in this positive sunny lo.





 На сегодня это все.
Завтра вернусь к вам с результатами по 3 и 4 этапам моего совместника, а также, возможно, покажу еще парочку работ)))
Всех обнимаю, Танита
 That's all for today, hope to see you next few days :)
Hugs, Tanita


Список материалов: чипборд "Шестеренки", чипборд "Вензель", украшения из пробки, цветы вишни, цветы магнолии.

15 комментариев:

  1. Ответы
    1. Маша, спасибо огромное)))
      Давно я фоны вот так с нуля не делала, такой кайф словила, если честно))) Все это вырезать, клеить, красить... Еще хочу)))

      Удалить
  2. Beautiful work! Thank you for joining us at scrapki-wyzwaniowo :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Olga, thank you for your pleasant words and for your attention)))

      Удалить
  3. Волшебный фон и красивая страничка! Спасибо от Scrapki-Wyzwaniowo!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за такой отзыв, очень приятно)

      Удалить
  4. Впечатляющая страничка! И цвета вовсе не примитивные, а благородные, особенно в данном контексте...Очень понравилось!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, спасибо!
      Для меня желтый цвет все же является примитивным, поскольку особо глубоких работ с ним, на мой взгляд, не создашь, или просто у меня мозг не мыслит в нужном направлении))) Есть у меня свой перечень относительно "легкомысленных" цветов. А тут прямо закрутило-завертело и даже понравилось с ним работать, именно в таком направлении. Теперь буду пробовать еще)

      Удалить
  5. love the background and the composition! love Your craftwork! thank You for playing along with Scrapki-wyzwaniowo!

    ОтветитьУдалить
  6. Stunning colours and photo! Beautiful interpretation of Klimt! Thank you for taking part in Scrapki-Wyzwaniowo challenge:) xx Sylwia

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Sylwia, thank you for your attention! Your words made me so happy!!!
      Hugs)

      Удалить
  7. Wonderful, amazing layout! Great colors and composition. You've interpreted the theme just fantastic:-)
    Thank You for joining us at Scrapki-wyzwaniowo this month!

    ОтветитьУдалить