пятница, 28 февраля 2014 г.

Мой номерок #1 и Весенняя открытка

 Ура, всем-всем-всем привет!!!
Нет, интернет никуда не исчезал, оказалось, что проплатили на месяц вперед, просто совсем не было состояния что-либо здесь писать... На самом деле, моя сломанная нервная система дает о себе знать))) Но сегодня не о ней, ибо я взяла себя в руки и уже 2 дня живу на позитиве без срывов :) Ну, почти без срывов, вчера все же случился один минуты на 3 :)

 В блогах, где я действую как дизайнер, уже давно вышли различные задания...
Пора наверстывать упущенное и приглашать вас к участию :)

 Во-первых, в бложике Scrapvell вышло задание "Пьедестал почета", смыслом которого является сделать работу о или для важного вас человека, при этом использовать цифры и металл, все достаточно просто :)
 Я не стала оригинальной и продолжила скрапить свои отношения))) В этот раз - снимок только моего милого (хотя, это не совсем так, на фото торчать еще мои ладошки)))

четверг, 20 февраля 2014 г.

Приглашенный дизайнер в SATW / Guest Designer in SATW

 Добрый вечер, мои дорогие!!!
Огромное всем спасибо за вчерашние поздравления, и простите те, кому еще не успела ответить в вк и иг, обещаю, что сегодня везде всем отпишусь :) Спасибо за ваше внимание, заботу, тепло, все пожелания и поздравления! Люблю вас!
 Также спешу сообщить, что вскоре останусь без интернета, но это не повод пропадать :) Появляться буду при каждой возможности, а мой запланированный проект в любом случае начнется вовремя!
 Good evening, my dear!
Thanks to everyone for yesterday congratulations, thanks for your attention, care, warmth, all your wishes and congrants! Love you all!

 Сегодня я пришла поделиться с вами радостью, что в блоге Scrap Around The World опубликовали интервью со мной и мою работу, как приглашенного дизайнера :) Буду рада, если вы забежите на меня поглядеть :)
 Кстати, всем советую забежать на их февральский челлендж, пока есть время :) Доска-вдохновение в этот раз оказалась достаточно сложной для меня, но, наверное, именно благодаря ей, я начала помешиваться на розовом цвете :) В любом случае, творить будет увлекательно, присоединяйтесь!
 Today I would like to tell you, that there's my interwiev (and new layout also) in challenge-blog Scrap Around The World, where I was chosen as a winner of January and Guest Designer of February. I'll be glad to see you all there :)
 Also I recomend you to take part in their February Challenge, while you have a time :) Mood-board was enough difficult for me this time, but, maybe, cause of it, I start falling in love with the pink colour :) Anyway, I think it will be interesting and awesome to create something romantic, join us!

 А вот и моя простая, скромная, но многослойная работа:
 And this's my simple, but pretty and multilayer lo:


 В основе я использовала лист Carta Bella, коллекция "Hello again"
В качестве подложек у меня использованы различные обрезки, которые я стараюсь как можно больше утилизировать таким способом :) Из украшений: немного Teresa Collins, сердечко Glitz, лента с шифоновыми розами, бумажный скотч и наклейки от Echo Park.
 I used paper sheet from "Hello again" by Carta Bella as the main one
For substrates I used different pieces of paper, for decorating I used some supplies by Teresa Collins, heart by Glitz, ribbon with roses, washi-tape and stickers by Echo Park.

среда, 19 февраля 2014 г.

Долгожданные 19 / Happy birthday to me

 Всем привет)
А я пришла хвастаться, что настал тот день, которого я ждала все детство - 19 лет 19-го числа :) Наверное, уже многие мои читатели знают, что число 19 - для меня совершенно магическое, ибо целых 6 важных дат связаны с этим числом :) И мне всегда было интересно, когда же наступит этот момент, какой взрослой я тогда буду... Момент наступил внезапно, а взрослости я и не ощущаю совершенно, наверное, даже в те 5 лет я была более серьезной)))
 Hi to everyone!
I'm gonna tell you, that today come the day, that I was waiting for all my childhood - 19 years old on 19 February :) A lot of my russian followers know, that number 19 is special for me, because: 19 September is my GrandMa's birthday, 19 June - my Mother's birthday, 19 November - my Aunt's birthday (and we all one family))), 19 February - was my parents Wedding day, and also it's my birthday)))) Then I found my love, and what do you think?))) His birthday is 19 March)))
 When I was little, I was thinking, that I'll be adult and serious... So, today is this day, but I don't feel anything))) Still little childish girl)))

 Хотела было сделать коллаж из 18 фото - от года и до 18, но поняла, что на 2002-ом все обрывается))) А цифровые снимки только с 2007-го (и где целых 5 лет?!), поэтому, вот такой вам забавный коллаж ребенка:
 I wanted to make collage of 18 photos - from 1 year and to 18 years, but I didn't find photos from 2002 year... And digital pictures begin from 2007 only, so, there's my little collage of a child:


 Возраст здесь от почти года и до 2.5 лет включительно :)
Снимки периода, когда мы жили сначала у бабушки, а потом на квартире с миллионом мышей :) Примерно тогда же у меня появится кошка, а совсем вскоре найдется и аллергия на нее :)
 P.S. еще мне очень нравится последний снимок - там такое бокэ красивое)))) Раздобыть бы тот пленочник))))
 I'm here from almost 1 year old and to 2.5 years :)

 Ну, и напоследок парочка любимых снимков с разницей в 18 лет :)
 And some more pretty pics with difference in 18 years :)


 Всем доброго чудесного дня, а я пойду поднимать себе настроение, да и вроде уже появляется потихоньку :)
 Обнимаю, Танита
 Wish you all wonderfull day)))
Hugs, Tanita

вторник, 18 февраля 2014 г.

I feel your music in my bones

 Всем доброе утро!
Давненько я не писала посты по утрам :)
Сегодня день рождения у моего систера, хотела сделать завтрак... В итоге - яйца переведены зря, а пирог сверху горелый и сырой внутри))) Конкретно не мой день))) С кухни меня выгнали))) Но, надеюсь, что тортик вечером получится отличным :)
 А вообще, мне все детство было обидно, что ее д.р. за день до моего, т.к. все внимание уделялось лишь в этот день... И лишь ей))) А сейчас... Праздновать 2 дня подряд тоже неплохо, как мне кажется :)
 Good morning, everyone!
I didn't write posts in the morning for a long time :)
Today is my sister's birthday and I wanted to make special breakfast... As a result - I used eggs for nothing, and my pie is burnt outside and raw inside))) That's not my day))) So, I was sent away from the kitchen))) But I hope, that cake (that I'll make in the evening) will be ok :)
 For all my childhood I was sad, that she's got birthday one day before mine, all attention she got at her day, and I was forgotten at all))) What about now? Now I think it's pretty nice to have 2 holidays in a row :)

 А вообще, пришла я к вам, чтобы пригласить вас принять участие в нашем новом замечательном задании в СкрапКопилке "Музыкальное". Суть заключается в том, чтобы сделать любую скрап работу с использованием музыкальной атрибутики - от нот и до наушников/диджейских блинов :)
 Oh, yes, the reason, why I come to you today - I want to invite you to take part in our new amazing challenge in ScrapKopilka "Musical". You have to make any scrap-work with the help of any musical attributes - from note to headphones :)

 У меня по заданию сложилась односторонняя карточка-открытка... Стиль и атрибутика были выбраны, видимо, под влиянием просмотра сериала "Твин Пикс", ибо я никак не планировала и не ожидала, что получится нечто подобное :) Сначала в голове всплыла фраза "I feel your music in my bones" ("Чувствую твою музыку в своих костях/до костей"), которая появилась благодаря строчке из песни Tiesto "I feel it in my bones", кости были восприняты буквально и потребовали соответствующую цветовую гамму :) Вот так и сложилась эта карточка :)
 For this challenge I made one side card... I didn't plan to make it like this, I mean, I don't make works in grunge style or with pallete like this))) Maybe, it's all 'cause of "Twin Peaks"?))) (I just finished to watch it some days ago) 
 At the first I decided to use this phrase "I feel your music in bones", which was invented after Tiesto's song "I feel it in my bones". I decided to use bones litteraly, and they demanded to use grunge pallete :) 


 По материалам: различные обрезки скрап-бумаги, белый и красный акрил, штампы от OK-Craft, скотч, распечатки костяшек, черная тушь и наклейки от KaiserCraft
 I used different pieces of scrap paper, white and red acrylic, stamps by OK-Craft (russian company), washi-tape, printed bones, black ink and stickers by KaiserCraft.


 Вот так все просто, но достаточно эффектно)))
Не знаю, зачем и для чего делала эту открытку, никому ведь толком не подаришь)))
Пока полежит порадует глаз, а там, гляди, может и отдам кому)
 This card is such simple, but so atypical for me)))
I don't know, what for I made it, cause I don't know people, whom I could give it)))
So, I'll keep it, and then, maybe, will make little giveaway)))

 Всем хорошего дня, пойду устраивать праздник)
Всех обнимаю, Танита
 Ok, I'm gonna to make little holiday for my sister)))
Have a nice day!
Hugs, Tanita

суббота, 15 февраля 2014 г.

Валентинка с фото

   Всем привет, всех с мини-праздничком, всем чистой, искренней и настоящей долгой любви :)
 Вырубаюсь на ходу, поэтому быстренько покажу вам открыточку, пока не закрылись линки, и побегу спать :)
 Очень давно мне хотелось попробовать сделать открытку с фото... А тут закрутилась - завертелась, любимый не то что без подарка остался, даже без открытки, пришлось ночью быстро выкручиваться :) Скажу откровенно - хотела гранж, или хотя бы что-то просто темное, брутальное и мужское, но руки сами потянулись к розовому и персиковому, я не виновата!!! Бумага сводит меня с ума, завладела мозгом и теперь управляет мною)))) На помощь)))) А если серьезно, вот кончится моя Teresa, и пройдет эта персиковая-розовая пора))))

 А вот и сама открыточка, кстати, размерчик - 14.5х14.5, несколько непривычный для меня :)


 Бумажка от Терезы, наклейки от нее же, билетик-вырубка от Pink Paislee, штампы, кляксы, лента с шифоновыми розами и подарочки от Настюши istorkina (Настя, я тебе рекламу почти в каждом своем посте делаю)))) - деревянные птички :)

пятница, 14 февраля 2014 г.

Ты мое счастье / Addicted to you

  Всем привет, с вами конкретный неудачник по жизни))))
Только я могла за 4 дня получить проблемы с сердцем и избавиться от них))) Вечером резкая боль в груди, ночь без сна в сидячем положении и следующий день с кардиологами, кардиограммами и прочими штуками :) Все как всегда прозаично (и слава Богу) - нервишки, так что теперь я официально пью успокоительные :) Никогда в них не верила, но боли и бешеный бег сердца, вроде бы исчезли :)
 Hi to everyone, it's me, loser in life)))
There's only I could get problems with my heart and get rid of them, and all this for 4 days))) Sudden pain in my chest, sleepless night and next day with doctors, cardiograms, etc :) For my happiness, it's just nerves :) So, started to take medication and have no pain or tachycardia anymore :)

 А вообще я пришла к вам поделиться очередной своей романтической работой (похоже, они у меня конкретно нескончаемы, а тема для меня - неиссякаема :) )
 Сложилась у меня страничка с нашим зимним фото по заданию блога Once Upon A Sketch "Totally addicted to..." (что в вольном переводе означает "Конкретно помешан/влюблен на/в..."), по заданию необходимо сложить страничку по скетчу, учитывая тему, а также отразить, что же вы так сильно любите в журналинге (журналинг может быть спрятан, главное, указать, что он есть и где именно).
 And today I want to show you romantic work again (I think, I'll never stop to make them :) )
 I made layout with our winter photo for challenge "Totally addicted to..." by blog "Once Upon A Sketch", you have to make a LO with using of sketch and have to reflect the theme in your journalling (it can be hidden, but you have to tell, where is it)
 Понимаю, сказать, что я помешана на своей второй половине - проще простого, однако, именно это и является правдой... Как минимум, 90% моего скрапа крутятся вокруг него, а как максимум, мы стараемся видеться каждый день, и пока совсем не устали друг от друга :) Люблю его за все, даже если он меня порой и раздражает))) Но в особенности я люблю его за то, что он всегда может поднять мне настроение в миг, в независимости от ситуации, места и времени... Так и на этом фото - этого снимка могло бы и не быть, ведь буквально за 5 минут до я была готова расплакаться и уйти домой, однако, результат вы видите сами:
 Sure, it's easy to say, that I'm addicted to my boyfriend, but it's real truth... As minimum, 90% of my scrap is about him or about our couple, as maximum, we try to meet with each other every day, and still not bored :) I LOVE everything about him, even if he makes me crazy sometimes))) But especially I love him, 'cause he can make me smile, can make my mood good, without any reason regardless of situation, place or time... This picture could not be, as 5 min before I was ready to cry and go home, but he changed everything, and now you can see the result:


 Журналинг гласит: "Люблю тебя за то, что ты заставляешь меня улыбаться даже тогда, когда совсем нет настроения. Ты способен в секунду сделать меня самой счастливой на свете. Спасибо, счастье мое."
 My journalling is: "Love you, 'cause you make me smile, even when I really have no mood. You can make me the happiest girl in the world in a one second. Thank you, my happiness."

понедельник, 10 февраля 2014 г.

Первый стимпанк и мой январь / First experience of steampunk and my January

 Всем привет!
А я из покачивающегося состояния прихожу в себя, практически ясно мыслю :)
 Забежала показать вам сегодня 2 работы, сделанные для 2 совершенно разных блогов :)
 Hi to everyone!
I get better, full of energy and inspiration :)
 Today I'm gonna show 2 works, that I made for 2 different challenge-blogs :)

 В первую очередь хочу презентовать вам панно, размером 32х35, выполненное в стилях стимпанк и микс-медиа:
 And the first one is panel (32x35 cm), made in steampunk and mixed-media styles:


 Это мой первый осознанный опыт стимпанка, как, впрочем, и первый опыт микс-медиа :) Мне очень понравилось работать с текстурой, красками, спреями, чернилами... Создавать где-то тень, а где-то объем... Не менее увлекательным оказался и поиск всяких штучек, которыми можно было бы заполнить пространство :)
 Фото планировалось ч/б, но у меня закончились частично чернила, поэтому снимок вышел вот таким голубым, кстати, на мой взгляд, очень даже удачно получилось :) Свой портрет я постаралась сделать немного похожим на рисунок, добавив белой краски по лицу и прорисовку карандашом.
 This's my first experience of steampunk and mixed-media also :)
I really loved to work with texture, paints, sprays and inks... To make some shadows and volume in some places... And search of different interesting details was enthralling enough :)
 I wanted to use black-and-white photo, but hadn't some inks in my printer, that's why I got blue picture, but I find it interesting and unusual :) I tried to make my portrait like a drawing, used some white paint and added pencil lines.

пятница, 7 февраля 2014 г.

Болтательный пост :) (Many-many words)

 Hello my dear foreign followers! I'm so sorry, but I still have no energy to do great work, and the translation on English  is one kind of it for me... In this post you can see some of my photos, some pictures... And I promisse to tell you everything for the next time :)
 Привет, мои дорогие читательницы, вдохновительницы и поднимательницы настроения :)
Как вы видите, нахожусь сейчас в мимолетном чудесном состоянии, даже простуда сейчас не способна меня сломить :) Пришла поделиться с вами мыслями, эмоциями, вдохновением и снимками, которые обещала еще вчера :) Усаживайтесь поудобнее, хочу поболтать с вами :) Да-да, жажду полноценный диалог, а не монолог в воздух :)

 Столько мыслей в голове, столько хочется обсудить с вами, творческими личностями, даже и не знаю, с чего именно стоит начать :)
 Начну-ка я, пожалуй, с небольшого хвастовства :)
 Многие из вас уже видели вот эту мою работу, которую неимоверно люблю всеми частичками организма и внутреннего мира :)

четверг, 6 февраля 2014 г.

Мини-альбомчик "Любовь" / Mini-album "Love"

 Привет, мои дорогие!
Вчера днем была уже почти здорова, как вечером резко начала чихать без остановки))) Теперь вместо носика - ведерко с морем, а весь мир воспринимается как под кайфом :) Честно, не люблю болеть ТАК - когда ходишь как сосиска и не можешь ничего с этим поделать))) Уж лучше валяться с температурой, тогда хотя бы просто вырубаешься от плохого самочувствия))) Сейчас мне не дает вырубиться еще и моя бессонница, короче, полный набор)))
 Hi, my dear!
Yesterday afternoon was almost healthy, but started to sneeze non-stop in the evening suddenly))) Now, instead of my nose, I have a bucket with my own piece of the sea))) Don't like to be ill like this... In opinion, it's much better, when you have temperature, cause you can fall asleep of your illness))) And I can't fall asleep cause of my insomnia, I got really funny days))))

 Ну да ладно, я не за этим пришла сегодня)))
 Я ведь пришла показать вам сегодня мини-альбомчик, сделанный по заданию нашей дорогой "СкрапКопилочки" - Дело№4: Слово Love, шнур, крылья
 Обязательно принимайте участие!
 Ok, stop whine for today)))
I wanted to show you my mini-album, that I made for our challenge in blog "ScrapKopilka" - Case№4: you have to make any scrap work, with use of the word "Love", any twine and wings (as a part of bird/butterfly or as independent element)
 Let's play with us!

 У меня по заданию подходит только обложка))))
Но, в общем-то, на то и было рассчитано создание альбома))))
 For this challenge I got the cover only)))
But, sure, it's enough for taking part))))


 А теперь много-много снимков разворотов и деталек))))
Берегитесь)))
 And now a lot of pictures))))
Be carefull))))

понедельник, 3 февраля 2014 г.

Анонс проекта "Эмоциональный скрап"

 Всем доброго времени суток! Преимущественно, всем доброе утро, ведь почти вся страна только-только просыпается :)
 Пока я здесь, не сбежала в квартиру без интернета на неделю, спешу пригласить вас записаться на мой будущий страничный проект... Интересно?))) 
 Тогда продолжим :)

 Суть проекта: на протяжении нескольких месяцев мы будем создавать с вами эмоциональные странички, отражающие не события, происходящие вокруг, а наши чувства, эмоции, переживания и ассоциации. На каждое задание будет даваться своя определенная, особенная тема... Не "как я провел лето/новый год", а из разряда "Мурашки", "Страхи" и прочее... На каждом этапе будут небольшие условия, которые будут не в рамки вас ставить, а наоборот помогать раскрыть тему :) 
 Длительность проекта и каждого отдельного этапа: проект будет длиться всю весну, а далее, если идея приживется, возможно, продолжим и летом :) 
 Каждый этап будет длиться 2 недели.
 Будут ли подарочки?))) Конечно!!! Но с небольшим условием :) Если в линки наберется 10-15 человечков, то будут привлечены спонсоры, и раз в месяц, по результатам двух заданий, будут разыграны небольшие призы среди участников двух этапов :) 
 И, в любом случае, на каждом этапе будут маленькие подарочные конвертики от меня :)

 Ну что, есть желающие?)))
 Если да, то...

1. Напишите отдельный пост об этом проекте
Чем больше участников - тем лучше! Больше поддержки, вдохновения и новых знакомств! 
2. Добавьте баннер к себе на панельку (тут уже не настаиваю :) )
3. Добавьтесь в линки ниже

Не ругайте мой баннер :) Первый опыт в жизни :)

 Ждите 3-го марта, чтобы приступить к нашему совместному творчеству :)
А пока готовьте любимую музыку, любимые снимки, материалы и чувства :)
 Проект будет прекрасным, ведь мы откроем самих себя :)
 Всем вдохновения и хорошей недели!
 Обнимаю, Танита


воскресенье, 2 февраля 2014 г.

Дебют в Fairy's Challenge / Debut in Fairy's Challenge

 Всем привет, я сегодня коротко и по делу :)
*Хотя, добавлю еще маленько слов... Как вы считаете, частое появление человека в его блоге способствует его репутации или же наоборот, отталкивает читателей? Меня сейчас не слишком радует, что я столь часто кручусь у себя в блоге, порой мне даже кажется, что я активно надоедаю тем, кто меня читает))) Все-таки, в моем случае, мне кажется, лучше появляться относительно редко, но регулярно, а не каждый день подряд :) Что вы скажете на это?)))*
 Hi to everyone! Sorry, but today I'm really laconic, as I have no forces to translate all the text cause of my illness)))

 Недавно меня взяли в ДК великого когда-то Fairy's Challenge))) О да, помню, сколько раньше шума там всегда было :) Десятки работ и участников :)
 Обидно сейчас видеть, что блог уже не пользуется той популярностью... Поэтому, буду очень рада, если вы поможете поднять челлендж вновь на ножки, приняв участие в нашем новом страничном скетче:
 I would like to invite you to challenge-blog "Fairy's Challenge", where we've got new layout sketch
I work there as designer and will be happy to see you all there :)


  Моя интерпретация достаточно проста... Простая страничка, без сложных элементов и деталек...
 My Lo is very simple, no difficult techniques or details...


суббота, 1 февраля 2014 г.

Опять поцелуйчики и анонс нового проекта в Scrapvell / Kisses again

 Всем привет! Временно возвращаюсь из забытья)))
Дни без интернета прошли вполне удачно, даже продуктивно :) Скачала себе первый сезон "Твин Пикс" и без остановки творила :) Ну, как без остановки, насколько позволяло мое состояние, ведь я еще и простыть успела))) Хожу сейчас как помятая пупырка, ничего не соображаю :) Тем не менее, у меня готово целых 4 работы, так что постепенно буду вам все показывать и рассказывать :)
 Hi to everyone! I'm coming back to you for a time)))
Days without Internet were enough succesful and productive :) I was watching first season of "Twin Peaks" and was scraping non-stop :) I was scraping non-stop, as it was possible, cause I'm little bit ill now and feel myself as something as like jelly or pudding))) Even so, I made 4 works and soon will show you them all :)

 Сегодня хочу показать вам страничку, сложившуюся на одном дыхании...
Есть у меня привычка бесконечно использовать в работах любимые снимки :) И сегодня - не исключение :)
 Страничка о нашем поцелуе на летней съемке:
 Today I wanna show you my layout about our kiss... Picture was made at our summer photosession...
I have a habit to use my fav pictures in my works infinitely))) And today isn't exception :)


 Страничку делала специально по заданию блога Paperdvizhnik "Поцелуй"
Скажу откровенно, не совсем довольна страничкой... Виделась она мне несколько иной, более яркой, но скромной, с огроменным акцентом именно на фото))) А в итоге... Глаза бегают по фону, стараясь уловить композиционный центр :) Что ж, это был первый опыт работы со столь сложной бумагой, будем учиться :)
 This Lo was made for challenge "Kiss" by Paperdvizhnik
To say honestly, I don't like this LO so much.. I wanted to make it different, more bright with emphasis on pictures))) And a result.. Eyes run over the background, try to find composition center))) So, it was my first experience of working with such difficult paper)))